/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.90 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Black Acuity Suddenly Diagonal via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €13.50 EUR or more 

     

about

<background story>
an imagined death of one with a neglected feel of happiness brings me reminiscence of a night in a "remote", vast, desolate and silent desert with countless stars shining in the night sky.

<曲の背景>
幸福感が疎かにされたある者の死の想像は、無数の星が輝く「遠隔の」壮大で荒廃した静寂の砂漠での夜に関しての連想を起こす。

lyrics

<lyrics>

[section -3]
surrounded by blood and light,
it says "all pasts and futures"
a life is over

accumulated sad results、
it says "see thy reglets"
a life is over

[section -3]

[section -1]
hope to be admired was too far away from the desert
deliverance freshly flourished

[section -1]

[section 0]
imagination is fluidly
pleasing moments are shadows
my safety now is unset

[section 0]

[section -1] x 2

[section 0] x 2

----

(訳詞)

[section -3]
血と光に囲まれ、それは
「過去と未来全て」と言う
ある人生が終わった

悲しい結末の累積、それは
「汝の後悔を見よ」と言う
ある人生が終わった

[section -3]

[section -1]
賛美への希望は砂漠から遠すぎた
救済は生き生きと栄えた

[section -1]

[section 0]
想像は流動的
喜ばしい瞬間は影
我の安全性は今、不定である

[section 0]

[section -1] x 2

[section 0] x 2

credits

from Black Acuity Suddenly Diagonal, released February 6, 2015
Mastering: Tommy Steuer at TS-Musix Studio Leipzig Germany
Concept & Incarnation: hAj

license

all rights reserved

tags

about

Seij minus aÇ Tokyo, Japan

a.d.h.e (abstract dark harsh electro)

The project name Seij minus aÇ (/seɪdʒˈmaɪ.nəs.əs/ as sage minus us) signifies “(music of) a negative dimension immanent in silence”.
Silence in the Japanese language is seijaku.

The incarnation of the project is reflection of conception, style and works by hAj.

プロジェクト名の Seij minus aÇ (セイジマイナサス)は、「静寂に内在する負次元(の音楽)」を意味する。

プロジェクトの具象化は hAj による創案、様式、製作の反映である。
... more

contact / help

Contact Seij minus aÇ

Streaming and
Download help

If you like Seij minus aÇ, you may also like: