Mechanical Moth - Angry Water (Mechanical Moth Remix)

from by Seij minus aÇ

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.90 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Black Acuity Suddenly Diagonal via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €13.50 EUR or more 

     

about

<background story>
"angry water" is a song inspired by a theory that a prior civilization which existed on thy planet was destroyed by a global flood brought on by when a gigantic comet approached. since the ancient briefs of thy civilization, thy hast a number of figures worshiped for their missions of saving the world such as bodhisattvas of buddhism, jesus christ of christianity, etc. assuming that equivalent figures as such did exist for the prior civilization and that the catastrophe as described in the tale had actually happened, thou wouldest naturally question thyself. did they let the catastrophe happen? why would they even? wouldest THOU let that happen?

<曲の背景>
「怒る水」は、汝の惑星に存在した先の文明が、巨大彗星が接近した際にもたらした、惑星規模の洪水により滅亡したという説にインスパイアされた唄である。汝の文明に於いては古の信仰より、仏教の菩薩やキリスト教のキリストのように、世界を救うという彼らの任務によって崇拝されている数々の象徴が存在する。先の文明も同様な象徴が存在したと仮定し、さらに物語が描写するように滅亡が実際起こったと仮定して、汝は当然の如く自問する。彼らは破滅を許したのか?なぜ許したのか? 汝なら許したのか?

lyrics

<lyrics>

怒る水
煩悩解かれ
未来は清涼
分子に壊れ
昇華す
記憶消える

鈍い圧力、憂う深度
闇が蒼さを欲す
意渦が残した痕跡
潮にまどろむ

[section -2]
波の背は
訪問者の造形
死を菩薩は俯瞰悲嘆すのか

怒る水
煩悩解かれ
未来は清涼

鈍い圧力、憂う深度

[section -2]

----

(lyrics translation)

angry water
delivered from kleshas
the future is bracing
destroyed into molecules
sublime
memories vanish

dull pressure, anxious depth
darkness wishes for blue
vestiges which the consciousness vortex had remained
doze in tides

[section -2]
the height of the waves
is creation by the visitor
would a bodhisattva overlook and lament deaths?

angry water
delivered from kleshas
the future is bracing

dull pressure, anxious depth

[section -2]

credits

from Black Acuity Suddenly Diagonal, released February 6, 2015
Remix: Mechanical Moth
Mastering: Tommy Steuer at TS-Musix Studio Leipzig Germany
Concept & Incarnation: hAj

license

all rights reserved

tags

about

Seij minus aÇ Tokyo, Japan

a.d.h.e (abstract dark harsh electro)

The project name Seij minus aÇ (/seɪdʒˈmaɪ.nəs.əs/ as sage minus us) signifies “(music of) a negative dimension immanent in silence”.
Silence in the Japanese language is seijaku.

The incarnation of the project is reflection of conception, style and works by hAj.

プロジェクト名の Seij minus aÇ (セイジマイナサス)は、「静寂に内在する負次元(の音楽)」を意味する。

プロジェクトの具象化は hAj による創案、様式、製作の反映である。
... more

contact / help

Contact Seij minus aÇ

Streaming and
Download help

If you like Seij minus aÇ, you may also like: