Black Acuity Suddenly Diagonal

by Seij minus aÇ

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8.90 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Black Acuity Suddenly Diagonal via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €13.50 EUR or more 

     

1.
05:47
2.
04:38
3.
04:49
4.
5.
04:52
6.
04:32
7.
04:47
8.
04:18
9.
10.
04:44
11.
05:37
12.
13.
14.
15.
16.
17.

credits

released February 6, 2015

Mastering: Tommy Steuer at TS-Musix Studio Leipzig Germany
Concept & Incarnation: hAj

license

all rights reserved

tags

about

Seij minus aÇ Tokyo, Japan

a.d.h.e (abstract dark harsh electro)

The project name Seij minus aÇ (/seɪdʒˈmaɪ.nəs.əs/ as sage minus us) signifies “(music of) a negative dimension immanent in silence”.
Silence in the Japanese language is seijaku.

The incarnation of the project is reflection of conception, style and works by hAj.

プロジェクト名の Seij minus aÇ (セイジマイナサス)は、「静寂に内在する負次元(の音楽)」を意味する。

プロジェクトの具象化は hAj による創案、様式、製作の反映である。
... more

contact / help

Contact Seij minus aÇ

Streaming and
Download help

Track Name: Angry Water
<lyrics>

怒る水
煩悩解かれ
未来は清涼
分子に壊れ
昇華す
記憶消える

鈍い圧力、憂う深度
闇が蒼さを欲す
意渦が残した痕跡
潮にまどろむ

[section -2]
波の背は
訪問者の造形
死を菩薩は俯瞰悲嘆すのか

怒る水
煩悩解かれ
未来は清涼

鈍い圧力、憂う深度

[section -2]

----

(lyrics translation)

angry water
delivered from kleshas
the future is bracing
destroyed into molecules
sublime
memories vanish

dull pressure, anxious depth
darkness wishes for blue
vestiges which the consciousness vortex had remained
doze in tides

[section -2]
the height of the waves
is creation by the visitor
would a bodhisattva overlook and lament deaths?

angry water
delivered from kleshas
the future is bracing

dull pressure, anxious depth

[section -2]
Track Name: Great Chasm
<lyrics>

射る開きは 搬送の流れ
無数の伴侶 列を成す
識に薄い 厳か仕組
霊に遠い 熱と冷

光の怒りは 位相反転
光の帰りは 滅び繁栄

[section -4]
老朽 座標 悲哀 識別
星に 由らず 時に 由らず

いずれ消える 無数至福
いずれ出ずる 一未来
既に死する 種の法則
既に得られる 同時記憶

神経消極 進化消滅
朽ちて冷え逝く 進歩性

空虚ありて 慈愛刺す
予期せぬ犠牲 過去貢献
不可知な恐れ 恐れうる
裁く己 寛容変容

光の嘆きは 理想愚劣
光の響きは 超宙偉裂

[section -4]

----

(lyrics translation)

a stinging gape is with a current of carriers
countless companions are in a line
a solemn structure vague in awareness
heat and coldness distant from souls

rage of the light reverses phases
return of the light is prosperity of ruin

[section -4]
deterioration, coordinates, sorrow, identification
not affected by stars, not based on time

countless moments of bliss which eventually vanish
a future which will eventually emerge
the law of species which is already dead
simultaneous memories which have already been acquired

passive nerves, vanishing evolution
decaying and cooling progressiveness

emptiness exists and love stabs
unpredicted sacrifice, contributions in the past
thou mayest fear unperceivable fears
a judging self, tolerance changing

grief of the light is for stupidity of ideals
echos of the light are a super­space great chasm

[section -4]
Track Name: Lapis Lazuli
<lyrics>

青い雷は裁きを下す
裂ける大岩 躍る天空
繁殖指向 重心は歪む
司る者達 気を病む

[section -4]
無機の壮大な集合は 傲る者達干渉無く
永劫苦悩について 静かに説く
慈悲の壮大な征服は 傲る者達戒めつつ
一つの滅亡を 優雅に検死す

[section -4]

無機の果ては虚無の恐怖を 用いて貴様を激しく脅す

青い波動は惑いを捌く
淀む後悔 跳ねる自虐
処刑指向 生贄趣向
観る者達 場を病む

[section -1]
磁気の広大な分布は 自由な組織組成の下で
永劫苦悩を 激しく癒す
闇の広大な見澄ましは 望む者達葬りつつ
全ての意志を 清く束ねる

[section -1]

安定の創始は虚無の清めを 用いて貴様を厳しく葬る

----

(lyrics translation)

the blue thunder pronounces judgment
tearing giant rocks, the sky dancing
propagation oriented, the gravity center warps
those who governs suffer their souls

[section -4]
an immense set of inorganic matters, without interference by arrogant ones,
silently preaches about an eternal agony
immense conquest by compassion, while admonishing arrogant ones,
elegantly performs an autopsy of an extinction

[section -4]

the end of inorganicness violently threatens thee with fear of nihility

the blue waveform butchers perplexity
stale regrets, splashing self destruction
execution oriented, style with sacrificing
those who watch make the field ill

[section -1]
a vast distribution of magnetism, under liberal constitution of organizations,
intensively heals the eternal agony
vast observation by darkness, while killing ones with wishes,
binds all the wills with purity

[section -1]

the origination of stability severely kills thee with purification by nihility
Track Name: Semitransparent
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
Track Name: Remote
<lyrics>

[section -3]
surrounded by blood and light,
it says "all pasts and futures"
a life is over

accumulated sad results、
it says "see thy reglets"
a life is over

[section -3]

[section -1]
hope to be admired was too far away from the desert
deliverance freshly flourished

[section -1]

[section 0]
imagination is fluidly
pleasing moments are shadows
my safety now is unset

[section 0]

[section -1] x 2

[section 0] x 2

----

(訳詞)

[section -3]
血と光に囲まれ、それは
「過去と未来全て」と言う
ある人生が終わった

悲しい結末の累積、それは
「汝の後悔を見よ」と言う
ある人生が終わった

[section -3]

[section -1]
賛美への希望は砂漠から遠すぎた
救済は生き生きと栄えた

[section -1]

[section 0]
想像は流動的
喜ばしい瞬間は影
我の安全性は今、不定である

[section 0]

[section -1] x 2

[section 0] x 2
Track Name: Neutron Star
<lyrics>
[section -4]
終焉集合離散 既に収束す
新要素あれど 過去を顧みず

[section -3]
重力場放置 暴力的舞
高速大渦 時間拘束

[section -2]
気の損傷 残留は 頑に 凝縮
空間は 歪曲 波浪を 享楽す

漆黒に粒子拡散 陰性の結晶
後の苦悩を宿す 拘束と疑念の華

[section -4]

[section -2]

[section -3]

烈白に渦巻く 周辺残留物
賞賛と謳歌す 希望と暴力接点
赤色の激は去る 創始のいたわり無く
ねじれる怒り いつか戻る終焉

----

(lyrics translation)

[section -4]
the dispersal of the demise set has already come to a conclusion
new elements exist without looking back the past

[section -3]
abandonment of the gravity field, violent dances
a high velocity giant vortex, a confined time

[section -2]
the damages and remaining of souls stubbornly condense
the space twists and enjoys surges

particles diffuse into hard black, crystallization of negativity
the beauty of restraints and suspicions harboring subsequent agony

[section -4]

[section -2]

[section -3]

peripheral remnants swirl in hard white
thou praisest the contact point of hope and violence
the red violence leaves without sympathy of origination
warping rage, an end which returns sometime
Track Name: Negativity
<lyrics>

[section -3]
エネルギーを迫害せよ
思念の層を退避せよ
非調和の破壊を凝縮せよ

[section -2]
不慮の死滅を覚悟せよ
諦めの恐怖を獲得せよ
満ちた空間を虐待せよ

[section -1]
病理の場にて慣性酷使す
不幸の像で永遠が消える
砂漠は嘆き大気が死す
過去真空と憎悪が放射す

[section -3]

[section 0]
神性は自らを歪曲す
心性は飢餓を糧とす
空は血の涙を枯渇す
鳥類は波形にて死す

[section -1]

[section -2]

[section 0]

[section -1]

----

(lyrics translation)

[section -3]
persecute energies
retreat layers of thoughts
condense destructions of inharmony

[section -2]
prepare for unexpected extinction
acquire the fear of abandoning
abuse filled space

[section -1]
thou exploitest inertia in a field of illness
eternity vanishes with an image of misfortune
a desert grieves and an atmosphere dies
a past vacuum and hatred radiate

[section -3]

[section 0]
divinity warps itself
mentality takes starvation as nourishment
emptiness exhausts blood tears
birds die of waveforms

[section -1]

[section -2]

[section 0]

[section -1]
Track Name: Young Galaxy
<lyrics>

[section -4]
distorted moments, entropy
potential sadness, potential agony
preemptive fusion, preemptive discipline
given atrocities, given traumas

[section -3]
swirling gravity, questionable reasons
a young galaxy
solemn volatility, immense realities
a young galaxy

[section -2]
vulnerable stars, particles synthesizing violence within
shiny storms, assumed small deaths, dawn of visibility
vulnerable stars, particles synthesizing violence within

[section -4]

bipolar clusters, a barriered spot spins implosion within
arrogance shall kill itself in a grave of fertility
bipolar clusters, a barriered spot spins implosion within
primitive, coarse civilizations
a young galaxy

primal insanity, dense purity
a young galaxy

[section -2]

[section -3]

----

(訳詞)

[section -4]
歪んだ刹那、エントロピー
潜在的悲しみ、潜在的苦悩
先制的融合、先制的試練
授かった残虐、授かったトラウマ

[section -3]
渦巻く重力、疑わしい道理
若い銀河
厳粛な揮発性、広大な現実
若い銀河

[section -2]
脆弱な星々、粒子は内なる暴力を組成
輝く嵐、小さき死達があらんとす、視界の夜明け
脆弱な星々、粒子は内なる暴力を組成

[section -4]

双極星団, 防御された点は内部破裂を内に回転す
傲慢は肥沃の墓にて自殺す
双極星団, 防御された点は内部破裂を内に回転す
原始的で粗悪な文明
若い銀河

根源的狂気、濃密な清純
若い銀河

[section -2]

[section -3]
Track Name: Black Acuity Suddenly Diagonal
<lyrics>

avoid concealment of the "dots" into limited fields
various momentary movements observed in parallel
individualism applied to scattered unidentifiable locations
a mass of repetition of apparently shallow achievements
overlapping so far

[section -2]
embrace prototypes
an epileptic fit of historical irresponsibility
revelation receded so fast
kill feudalism fraud
a mutational progress in bio­metaphysical survival
remembrance of sword fights
embrace prototypes
killed in a sword fight

[section -1]
freeze its atmospheric current
that's in the air
thy lack of consideration
yields this ibis layer
fragments of insights
fills the air

avoid concealment of the "dots" into limited fields
various momentary movements observed in parallel

[section -2]

[section -1]

----

(訳詞)

「点」達の、限られたの場への隠匿を避けよ
平行に観測される様々な瞬間運動
散乱した特定不可位置に適用された個人主義
外見上浅薄な達成の繰り返しという質量
現状折り重なる

[section -2]
原型を悟れ
歴史上の無責任が癲癇発作
啓示は速やかに後退した
封建制詐欺を殺めよ
生物形而上的生き残りに於ける突然変異
刀戦の追憶
原型を悟れ
刀戦にて殺められた

[section -1]
それの大気流を凍結せよ
それは空に
汝の無配慮が
この鴇色の層を生む
洞察の断片が
空を満たす

「点」達の、限られたの場への隠匿を避けよ
平行に観測される様々な瞬間運動

[section -2]

[section -1]
Track Name: Deaths Flow
<lyrics>

一糸 波打ち 時間の雲に入る
黒筋 途切れ 気海の渦に沈む

[section -2]
光の冷却 止まず
微細構造 崩れ逝く

[section -1]
安息を求む死達
空に拡散 苦を放つ

[section -2]

[section -1]

存在滅却 空が死す

----

(lyrics translated)

a string waves and enters a cloud of time
when black threads end, sinks into a vortex of a soul sea

[section -2]
cooling of light not stopping
microstructures collapsing

[section -1]
deaths who crave rest
diffuse into the void and release their suffering

[section -2]

[section -1]

existence perishes, the void dies
Track Name: Astrotrauma
<lyrics>

[section -3]
molten anti­substance
ancient hatred
anguishing ultraviolet
stagnant remorse implodes its inertia
invisibility suffers

[section -2]
a vortex, a distance soul
a vision of sadness, an end
a particle, collective regrets
a victim, destined decay
a history in a heated mold
a parity generating a tide
compassion killed in a wind of hope
a charity waiting a shift of the whole

through remnant gas with waveforms of ignorance
it shifts its light to a phase, consolidation accelerates
across this vibration of curse, hatred prevails
it shifts its world of nil into collapse of matter

[section 0]
the cruelty dimension persists and condenses itself
space segments yield the ignition of the unbearable circulation inheritance

[section 0]

[section -2]

[section -3]

----

(訳詞)

[section -3]
溶融した反物質
いにしえの憎悪
苦悶する紫外線
停滞した悔恨はその慣性を内部破裂す
不可視性は苦悩す

[section -2]
一つの渦, 一つの遠き魂
悲哀の光景、一つの終焉
一つの粒子、集合的後悔
一つの犠牲、定めの老朽
熱された鋳型の中の歴史
潮を生成する同位
希望の風の中で殺められた慈悲
全ての変移を待つ慈善

無知の波形と共にある残留ガスを通して
それは光をある相へとシフトす、統合は加速す
この呪いの振動にわたって、憎悪は蔓延る
それは物質崩壊へとそれの無の世界をシフトす

[section 0]
残虐性次元は持続し己を凝縮す
空間の断片は堪え難い循環継承の発火をもたらす

[section 0]

[section -2]

[section -3]
Track Name: Mechanical Moth - Angry Water (Mechanical Moth Remix)
<lyrics>

怒る水
煩悩解かれ
未来は清涼
分子に壊れ
昇華す
記憶消える

鈍い圧力、憂う深度
闇が蒼さを欲す
意渦が残した痕跡
潮にまどろむ

[section -2]
波の背は
訪問者の造形
死を菩薩は俯瞰悲嘆すのか

怒る水
煩悩解かれ
未来は清涼

鈍い圧力、憂う深度

[section -2]

----

(lyrics translation)

angry water
delivered from kleshas
the future is bracing
destroyed into molecules
sublime
memories vanish

dull pressure, anxious depth
darkness wishes for blue
vestiges which the consciousness vortex had remained
doze in tides

[section -2]
the height of the waves
is creation by the visitor
would a bodhisattva overlook and lament deaths?

angry water
delivered from kleshas
the future is bracing

dull pressure, anxious depth

[section -2]
Track Name: Kaos-Frequenz - Astrotrauma (Kaos-Frequenz Remix)
<lyrics>

[section -3]
molten anti­substance
ancient hatred
anguishing ultraviolet
stagnant remorse implodes its inertia
invisibility suffers

[section -2]
a vortex, a distance soul
a vision of sadness, an end
a particle, collective regrets
a victim, destined decay
a history in a heated mold
a parity generating a tide
compassion killed in a wind of hope
a charity waiting a shift of the whole

through remnant gas with waveforms of ignorance
it shifts its light to a phase, consolidation accelerates
across this vibration of curse, hatred prevails
it shifts its world of nil into collapse of matter

[section 0]
the cruelty dimension persists and condenses itself
space segments yield the ignition of the unbearable circulation inheritance

[section 0]

[section -2]

[section -3]

----

(訳詞)

[section -3]
溶融した反物質
いにしえの憎悪
苦悶する紫外線
停滞した悔恨はその慣性を内部破裂す
不可視性は苦悩す

[section -2]
一つの渦, 一つの遠き魂
悲哀の光景、一つの終焉
一つの粒子、集合的後悔
一つの犠牲、定めの老朽
熱された鋳型の中の歴史
潮を生成する同位
希望の風の中で殺められた慈悲
全ての変移を待つ慈善

無知の波形と共にある残留ガスを通して
それは光をある相へとシフトす、統合は加速す
この呪いの振動にわたって、憎悪は蔓延る
それは物質崩壊へとそれの無の世界をシフトす

[section 0]
残虐性次元は持続し己を凝縮す
空間の断片は堪え難い循環継承の発火をもたらす

[section 0]

[section -2]

[section -3]
Track Name: Wille zur Macht - Semitransparent (Wille zur Macht Remix)
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
Track Name: Novastorm - Astrotrauma (Novastorm Remix)
<lyrics>

[section -3]
molten anti­substance
ancient hatred
anguishing ultraviolet
stagnant remorse implodes its inertia
invisibility suffers

[section -2]
a vortex, a distance soul
a vision of sadness, an end
a particle, collective regrets
a victim, destined decay
a history in a heated mold
a parity generating a tide
compassion killed in a wind of hope
a charity waiting a shift of the whole

through remnant gas with waveforms of ignorance
it shifts its light to a phase, consolidation accelerates
across this vibration of curse, hatred prevails
it shifts its world of nil into collapse of matter

[section 0]
the cruelty dimension persists and condenses itself
space segments yield the ignition of the unbearable circulation inheritance

[section 0]

[section -2]

[section -3]

----

(訳詞)

[section -3]
溶融した反物質
いにしえの憎悪
苦悶する紫外線
停滞した悔恨はその慣性を内部破裂す
不可視性は苦悩す

[section -2]
一つの渦, 一つの遠き魂
悲哀の光景、一つの終焉
一つの粒子、集合的後悔
一つの犠牲、定めの老朽
熱された鋳型の中の歴史
潮を生成する同位
希望の風の中で殺められた慈悲
全ての変移を待つ慈善

無知の波形と共にある残留ガスを通して
それは光をある相へとシフトす、統合は加速す
この呪いの振動にわたって、憎悪は蔓延る
それは物質崩壊へとそれの無の世界をシフトす

[section 0]
残虐性次元は持続し己を凝縮す
空間の断片は堪え難い循環継承の発火をもたらす

[section 0]

[section -2]

[section -3]
Track Name: Wutklang - Remote (Wutklang Remix)
<lyrics>

[section -3]
surrounded by blood and light,
it says "all pasts and futures"
a life is over

accumulated sad results、
it says "see thy reglets"
a life is over

[section -3]

[section -1]
hope to be admired was too far away from the desert
deliverance freshly flourished

[section -1]

[section 0]
imagination is fluidly
pleasing moments are shadows
my safety now is unset

[section 0]

[section -1] x 2

[section 0] x 2

----

(訳詞)

[section -3]
血と光に囲まれ、それは
「過去と未来全て」と言う
ある人生が終わった

悲しい結末の累積、それは
「汝の後悔を見よ」と言う
ある人生が終わった

[section -3]

[section -1]
賛美への希望は砂漠から遠すぎた
救済は生き生きと栄えた

[section -1]

[section 0]
想像は流動的
喜ばしい瞬間は影
我の安全性は今、不定である

[section 0]

[section -1] x 2

[section 0] x 2
Track Name: Intent:Outtake - Astrotrauma (Intent:Outtake Remix)
<lyrics>

[section -3]
molten anti­substance
ancient hatred
anguishing ultraviolet
stagnant remorse implodes its inertia
invisibility suffers

[section -2]
a vortex, a distance soul
a vision of sadness, an end
a particle, collective regrets
a victim, destined decay
a history in a heated mold
a parity generating a tide
compassion killed in a wind of hope
a charity waiting a shift of the whole

through remnant gas with waveforms of ignorance
it shifts its light to a phase, consolidation accelerates
across this vibration of curse, hatred prevails
it shifts its world of nil into collapse of matter

[section 0]
the cruelty dimension persists and condenses itself
space segments yield the ignition of the unbearable circulation inheritance

[section 0]

[section -2]

[section -3]

----

(訳詞)

[section -3]
溶融した反物質
いにしえの憎悪
苦悶する紫外線
停滞した悔恨はその慣性を内部破裂す
不可視性は苦悩す

[section -2]
一つの渦, 一つの遠き魂
悲哀の光景、一つの終焉
一つの粒子、集合的後悔
一つの犠牲、定めの老朽
熱された鋳型の中の歴史
潮を生成する同位
希望の風の中で殺められた慈悲
全ての変移を待つ慈善

無知の波形と共にある残留ガスを通して
それは光をある相へとシフトす、統合は加速す
この呪いの振動にわたって、憎悪は蔓延る
それは物質崩壊へとそれの無の世界をシフトす

[section 0]
残虐性次元は持続し己を凝縮す
空間の断片は堪え難い循環継承の発火をもたらす

[section 0]

[section -2]

[section -3]

If you like Seij minus aÇ, you may also like: